Энэ блог хэр бэ?

вторник, 19 ноября 2013 г.

Певцы Жавхлан и Сэсэгмаа, объединяющие монголоязычные народы, вновь приезжают в Улан-Удэ



Известный певец, недавно посетивший с нашумевшим проектом «Хамаг монгол» Бурятию, Калмыкию, Тыву и Внутреннюю Монголию, вновь приедет в полюбившийся ему Улан-Удэ. Он приедет поддержать своего друга - известного поэта Болдын Батхуу, чей творческий вечер под названием «Аялгата һайхан буряад хэлэмни» будет проходить в Бурятском академическом театре драмы 29 и 30 ноября в 16.00 и 19.00 часов. 

«Аялгата һайхан буряад хэлэмни»  это стихотворение стало знаковым в карьере поэта. «Юртэмсын хүн түрэлтэндэ Эхэ хэлэнһээ мүнхын аршаан үгы. Эхэ хэлээ мартабал, мүхэлэй үүдые – Для жителей Вселенной нет более вечного источника, чем материнский язык.  Забвение материнского языка –  вхождение в ворота смерти».  Писалось это стихотворение для первого электронного учебника бурятского языка, и именно эти строки которого стали эпиграфом электронной мини-энциклопедии.
Через несколько лет слова этого стихотворения легли на музыку одного из самых именитых монгольских композиторов Бямбасүрэнэй Шарава и зазвучалисвоеобразным гимном родному языку из уст солистов театра оперы и балета Билигмы Ринчиновой, Мэргэна Санданова и певца Сультима Дашипылова. Песня вошла в новый диск певицы Билигмы Ринчиновой "Абын үндэр үреэлээр". Снятый летом 2013 года монгольской видеостудией MS studio клип на эту песню стал настоящим подарком для всех любителей бурятской культуры.

Автор этих талантливых строк родился в Монголии в Хэнтэйском аймаке, который славится своими жителями-переселенцами из российской революционной Бурятии. В память о своей Родине поэт взял себе псевдоним Хэнтийн Батхуу и под этим именем стал лауреатом I Международного поэтического турнира имени Намжила Нимбуева, походившего в Улан-Удэ в 2003 году. И вот, спустя 10 лет  обладатель специального приза – «Нефритового яблока» от семьи Нимбуевых проводит свой творческий вечер. На нём можно будет услышать песни Х. Батхуу в исполнениисамых известных артистов трёх стран Россия, Китай, Монголия. Всех их объединяет светлое чувство родства с бурятским народом.
Одним из самых ярких станет выступление заслуженного артиста Монголии Самандын Жавхлана и его жены - исполнительницы протяжных песен Эрдэнэчимэг. Многим жителям Бурятии запали в душу его мысли о том, что объединяет всех нас – монголоязычные народы и, конечно, его проникновенные песни, при звуках которых представляется одинокая юрта в просторной степи, слышится терпкий запах дыма от затопленного сухим кизяком домашнего очага и не хватает  «чая, сваренного мамой – эжын шанаһан сай». 
Также гвоздем вечера станет выступление горячо любимой бурятским зрителем певицы Сэсэгмы из Шэнэхээна (Внутренняя Монголия)В дуэте с Чингисом Раднаевым они споют уже полюбившуюся бурятскому зрителю песню Буринбаяра на стихи Х. Батхуу «Эжы аба хоёрни»Из китайского Шэнэхээна в наш город такжеприедет юная певица Лхамын Цэгмэд.
Бурятский зритель впервые познакомится с творчеством известной группы «Жалам Хар» из Китая. Даже странно, что песни этой очень интересной и талантливой группы еще не очень известны у нас. Группа с большим успехом осенью гастролировала по Калмыкии.  
А родину поэта – Монголию представит плеяда деятелей искусства. Это известный улигершэн-магтаалшан Гэнэнпилийн Явгаан, заслуженный работник культуры Монголии Цагаадайн Мунхболд, солист театра оперы и балета Монголия Шаравын Энхбат и певцы Нарангэрэлэй Ундрал и Худэрчулууны Дуламсурэн.
Ажиотажу с билетами на концерт способствуют имена приглашённых почётных гостей, среди которых народный артист Монголии  Б. Шарав, знаменитый монгольский композитор Н. Жанцаноров и композитор Б. Цэвээнсурэн.
          В такой разнородной компании по уровню вокальных качеств и опыта сольных концертов компании артистов отлично смотрятся и бурятские певцы. Это талантливые певцы земли бурятской Чингис Раднаев, Билигма Ринчинова, Намхайн Мунхзул, Балданцэрэнгийн Баттувшин, Мэргэн Санданов, Болдын Ганцэцэг, Сультим Дашапылов и композитор Галмандах Баттулга. Концерт с таким количеством звезд еще ни разу не проходил в Улан-Удэ. Его надо увидеть и услышать вживую! 

суббота, 16 ноября 2013 г.

Намайе гайхуулһан кино тухай - "1 литр слез"



2-3 жэлэй саана "1 литр слез" гэһэн һонин нэрэтэй япон дорама (олон серитэй уран һайханай кино) хараа бэлээби. Киногой залуу гол героиня - неизличимэ үбшэндэ дайрууглагдана.   
Эгээ һонин юумэн - би тон адли үбшэнтэйб.  Тиигээд минии болезнь халта ондоошог течениэй юм ааб даа. Кинодо харуулагдадаг басаган түргөөр үбдөөд удаан болонгүй мордошоно. Минии случай ондоохон. Тиимэ бэлээр үхэхөө байһан хүн эндэ үгы.

среда, 13 ноября 2013 г.

Яахашье хүнбиб?

Һайнуудгта?
Үнэнхэ зүрхэнһөө возмущаться  болохоо һананаби. Ушарынь хадаа - минии наада-тоглолтонуудта дуран.  Тэрэнһээ боложо, би хадаа ехэл неудобно положенидэ ороод байналди. Өөһэдөө харыт:

Эдэ ухаангүй гое концертнүүд хэзээ үнгэрхэб гэжэ хараагта? Нэгэ үдэр, үшөө нэгэ сагта городой хоёр ондоо газарта бштаа. Угайдхадаа үшөө гарагай нэгэндэ.
Аргагагүй ехээр монгол группэ харахаа-шагнахаа һананаб. 
Иимэ гоё басагадые харангүй үлэшэхэмни гээшэ гү? 
Энэ тэдэнэй һүүлшын видео гээшэ. Иимэ гоеор дулахаһаа гадна, үшөө уян нугархайгаар  бүжэглэдэг зон байдаг байна! 
Тиигээд буряад артистнарай тоглохыень баһал харамаар байна. 
Энээхэн дуу амидыгаар дуулажа байхыень үшөө хараадүй байнаб.  Ноябриин 18-да яахамни гээшэб?
Баарһан буряад дуушад! Одоол "... тяжела и неказиста, жизнь бурятского артиста!"


Һанамжануудаараа хубаалсыт. 


вторник, 12 ноября 2013 г.

А вы знаете, что завтра будет отмечаться международный день слепых?


Этот пост я написала для инвалидного сайта, где люди на бурятском не общаются. Поэтому букв һ, ү и ө здесь не найти.

 А вы знаете, что завтра будет отмечаться международный день слепых?

13 ноября 1745 года во Франции родился Валентин Гаюи (Valentin Haüy) — известный педагог, основавший в Париже и Петербурге несколько школ и предприятий для слепых. По решению Всемирной организации здравоохранения именно эта дата стала основой для Международного дня слепых (International Day of the Blind). Он открыл первую в мире школу для невидящих людей. Эта дата обрела для меня особую значимость, потому что все чаще я ощущаю проблемы со зрением. У меня проявляется еще одно свойство моей неизличимой болезни, влияющее на зрение - замедленные движения глазного яблока, из-за чего я долго фокусирую взгляд, не вижу мелких движений и много чего другого, о чём люди не задумываются.  Написать я об этом решила, узнав о ситуации с тактильными плитками в этом блоге. Честно говоря, сделала для себя открытие, что плитки с точкам - предупреждающие. Я часто их отмечаю в разных городах, но только после прочтения этой  интереснейшей работы вдруг заметила, что в моем родном городе нет плиток ни с точками, ни с линиями. Заставляет задуматься. У нас есть активные отделения Всероссийского общества Слепых. 
Куда мы смотрим?
К слову, очень удобно то, что все "опасные" места заботливо отмечаются ярким желтым цветом! 


Жизнь глазами инвалида


Начну с того, что инвалид я какой-то нестандартный, даже несколько неправильный, что ли. Обычно ведь как бывает? 

Бедный невезучий человек получил травму или заболел. Все его жалеют и внутренне хоронят. А как же иначе? Ведь инвалидность  - это серьезный, тяжкий груз, с которым ходят всю жизнь в самой неудобной позе, не уставая плакаться на горькую судьбу и ругаться с врачами из местной поликлиники. Я груза не чувствую, ругаться не умею, лечения в случае моего редкого заболевания пока еще не придумано, так что остается мне только жить в свое удовольствие и в меру своих физических ограничений. Как я это делаю и под каким углом с некоторых пор смотрю на жизнь – в моем блоге.Решила назвать свой первый пост именно так. Мой знакомый участвует в проекте "Мир глазами инвалидов" и мне очень это название понравилось. Всеобъемлющее такое. 

Мы же (инвалиды) на многое смотрим и, что удивительно, многое замечаем. На некоторые проявления жизни я планирую давать свою оценку (до сих пор не могу привыкнуть, что вижу я уже не просто как обычный человек, а как человек с ограниченными физическими возможностями. Это накладывает свой отпечаток ответственности). 


Решаем проблему по-буддийски




Меня попросили рассказывать о мероприятиях, которые я посещаю. Решила рассказать о том, как я увидела проходившую 9 и 10 ноября 2013 года встречу-конференцию. Начну с того, что родилась я и выросла в республике Бурятия, где есть свой родной язык и который считается государственным наравне с русским. Помимо этого, в нашем у регионе велико влияние буддизма на все стороны жизни (Примерно так же, как православие влияет на все и вся в европейской части России). Являясь представителем бурятского народа, пекущимся о знании родного языка другими членами нашего общества, я иногда участвую в народных собраниях и недавно была приглашена на конференцию по изучению состояния бурятского языка в нынешнее время. Название его "Ерээдүй сагай буряад хэлэнэй урасхал" - "Будущее бурятского языка".

Наверное, некоторые читающие этот пост люди далеки от проблем национальных республик, так что с радостью просвещу Вас насчет этого вопроса, В силу разных причин в некоторых российских регионах получилось так, что не только красивейшие и самобытнейшие, но и определяющие самоидентификацию народа языки исчезают под напором братского русского языка. Это абсолютно нормальное явление, что у нас повсюду слышно государственный русский язык! Ведь мы живем в России и обязаны знать его на хорошем уровне. Огорчает то, что многие буряты до такой степени углубились в него, что забывают родной. И даже появились отдельные случаи, когда родители выступают против преподавания его в школах.

Ситуация печальная. Но вызывает интерес даже не это, а организатор сегодняшнего мероприятия – им выступила Буддийская Традиционная Сангха России, базирующаяся в столице Бурятии. Представьте картину маслом, конференция имеет место быть в резиденции главы буддистов – хамбо ламы, само мероприятие с сотнями участников проходит в актовом зале единственного буддийского университета в России, среди присутствующих – добрая половина священнослужителей в экзотичных бордовых одеждах ламского звания. В президиуме сидит весь цвет российского буддизма: его глава, заместители, настоятели буддийских храмов!



Честно говоря, речи выступающих ожидаемо напоминали непрерывный "плач Ярославны". С трибуны разными словами и на разных диалектах нашего языка доносились жалобы на все и вся - судьба у нас тяжелая, властьдержащие не поддерживают, денег не хватает, книг нет, народ у нас ленивый и т.д. и т.п. Конструктивных предложений было мало, но они были. Главное, что я вынесла оттуда - говорить на родном языке без оглядки ни на кого. Начать надо с себя.

В любом случае, я рада, что появилась еще одна площадка, на которой говорят только на бурятском языке. Сам факт того, что буддисты обратили внимание на эту проблему – не может не радовать. По крайней мере, я там сидела радостная со светлой надеждой на нашего хамбо-ламу. У него в копилке опыта уже есть крупные победы в деле возрождения народных ремесел, традиций. Ждем, что он сможет изменить сложившуюся ситуацию, объединив народ.

Вот как в Бурятии проблемы решаются - с привлечением религии (в этом мы точно обрусели!).

Амар мэндэ, хүндэтэ нютагаархид!


Гэнтэ мэдэн гэхэдээ, эндэ уже хэдэн-хэдэн блогуудтай байбалди. Түрүүшынмни http://subarga.blogspot.ru/ ба һүүлдэнь http://ucheniki.blogspot.ru/ нээгээ һэмби. Иимэл ажал заримдаа ябуулнабди даа. Нэгэ проектын эхилшэхэдэ блог гээшые бии болгоод, болиходонь - мартагдаха юумэн гээшэл даа. Энэ хадаа - минии непостоянна натуранаймни гэршэ боложо үгэнэ.
Үшөө Вконтакте бии ха юм гэжэ өөрыгөө оправдаалха дурамни хүрэнэ. Тэндэһээ элдэб юумэ мэдэхээр.
Жэшээлхэдэ, тэрэ Отошо бурханай субарга миин бодхогдоо бэшэ - харин аргагүй гое найр наадатайгаар нээлгэн үнгэргэгдөө, тиигээд үшөө жэл бүри тэндэмнай субаргын уншалга болодог заншалтай гээшэ https://vk.com/club23970793.

Түрүүшээр Америкэ руу ерээд, һанаа мэдээ адалдагдамни дүүрээд, Американ һургуулида ороо бэлэйб. Тэрээн тухай хөөрөөмни эндэ олохо аргатайт.
Тиимэл лэ "хүнгэн"хүлтэй би хадаа һайн дураараа эндэ блогоо буряад хэлэн дээрэ бэшэжэ һуунаби
Хүлисөөрэйт, үргэһэ-нойрни хүрэшөөб - хожом юумэ бэшүүжэм.